Програма

Назад Назад
НЕ ЗАЛАГАЙ НА АНГЛИЧАНИТЕ

НЕ ЗАЛАГАЙ НА АНГЛИЧАНИТЕ

09-05-2017

ТЕАТЪР “КОНСТАНТИН ВЕЛИЧКОВ”


ПАЗАРДЖИК
сезон 2016 / 2017

 

от ВЛАДИМИР ДЖУРДЖЕВИЧ

превод Русанка Ляпова

постановка ВЛАДЛЕН АЛЕКСАНДРОВ

сценография и костюми ПЕТЬО НАЧЕВ

 

 

 

 

 

Трима приятели, и тримата болезнено увлечени по футболните залагания са направили различни прогнози за предстоящ футболен мач. Събрани пред телевизора, те напрегнато следят развоя на срещата, защото крайният резултат ще има сериозни последици за всеки от тях. Драматичните обрати в развоя на мача вървят  паралелно с драматична промяна и във взаимоотношенията между тримата. Те знаят всичко един за друг и си прощават всичко в атмосфера на една почти семейна близост, която обаче не е толкова истинска, защото в хода на действието става ясно, че отношенията им постепенно са се изхабили, докато накрая се оказва, че е останало съвсем малко от някогашното истинско приятелство. Лъжи, безскрупулен егоизъм, фалшиво приятелство

„Не залагай на англичаните“ е разказ за едно поколение, натрупало доста горчивина, защото точно когато неговите представители е трябвало да живеят най-добре, на тях им е било най-тежко заради събитията в страната. Така тези хора са заживели с нагласата, че винаги някой друг им е виновен, че Сърбия им е виновна, макар че те самите най-често не правят нищо, за да променят нещата.

Героите в пиесата не се занимават нито с наболелите, нито с обичайните житейски проблеми, защото това изисква от тях усилие и личен ангажимент, а много по-лесно е просто да следиш телетекста, да залагаш и да се оставиш късмета да решава вместо теб дори ако става дума за живота ти. Докато ги наблюдаваме отстрани, всеки ще се сети, че познава по някой Паун, Буле или Пикси, но въпросът е дали ще признае в себе си, че и той самият притежава по нещо от тримата.

Представлението, изиграно за първи път на 2 ноември 2007 г. на Новата сцена на Белградския драматичен театър, печели веднага симпатията на публиката и критиката, а билети за него, дори десет години по-късно се намират „с връзки”.

Постановката на Театър „К. Величков“- Пазарджик е първата в България.

 

 

 

В ролите:  КАЛИН ПОПОВ,    СИМЕОН ГЪЛЪБОВ,    ИЛЯ ПЕПЕЛАНОВ.